faire comprendre qq chose a qq'un necessite une des qualités que j'estime le plus : l'empathie, il faut se mettre a la place de l'autre et choisir les bons mots, en theorie chaque mot à sa definition propre et donc quand on l'utilise a un sens precis, exemple : le chat noir, derriere ces deux mots (ou 3 avec le) il y a un sens simple un chat, felin de petite taille domestiqué et de pelage noir, quoi de plus simple... en fait selon la culture ca n'aura pas exactement la meme signification... un europeen supersticieux pensera directement au malheur, alors qu'en fait il ne s'agit que d'un chat noir... un egyptien de l'antiquité pensera à une deesse (Bastet)...
Donc tu vois, le simple fait de dire chat noir renvoie au sens premier mais aussi a au moins deux (y en surement plus) concept radicalement opposé...
Bien sur le contexte de la phrase est important, mais certaine phrase ont le chic de jouer avec cette polysemie...
Alors imagine que les mots soit deja porteur d'un concept non aussi defini que chat noir... comme par exemple : l'amour (qui renvoie a un sentiment, mais ici chaque personne va y penser avec sa propre experience donc des nuances qui peuvent devenir importante entre toutes), ou alors liberté, religion, Islam...
